Really Stupid Software Error

I have often seen some really stupid software errors. Today, I received one that I think ought to be right up there at the top. Here it is:

Perhaps there is a logical explanation for how accessing my local hard drive is a "network error", but it escapes me.